Plugins - Extendify — Gutenberg Patterns and Templates - Stable (latest release) - en to da_DK translation catalogue (421 entries)

en: Pattern added
da_DK: Mønster tilføjet

en: Design Patterns
da_DK: Designblokgrupper

note: translators: %s is the site type name
en: Site Type: %s
da_DK: Webstedstype: %s

en: Fetching...
da_DK: Henter...

en: Retrying...
da_DK: Prøver igen...

en: All
da_DK: Alle

en: Loading more patterns...
da_DK: Indlæser flere mønstre...

en: Loading Patterns...
da_DK: Indlæser blokgrupper...

en: Insert Pattern
da_DK: Indsæt blokgruppe

en: Extendify Library User Settings
da_DK: Brugerindstillinger for Extendify-biblioteket

en: Accept
da_DK: Acceptér

en: Terms of Use
da_DK: Brugsvilkår

en: View more pages
da_DK: Se flere sider

en: We already selected the most common pages for your type of website.
da_DK: Vi har allerede valgt de mest almindelige sider til din type websted.

en: Pick the pages to add to your website
da_DK: Vælg de sider, du vil tilføje til dit websted

en: Home page
da_DK: Hjemmeside

en: Pick a design for your website
da_DK: Vælg et design til dit websted

en: We'll make sure your website has what it needs to achieve your goals.
da_DK: Vi sørger for, at dit websted har, hvad det har brug for for at opnå dine mål.

en: What are your goals for your website?
da_DK: Hvad er dine mål med dit websted?

en: We will help you create your WordPress website quickly.
da_DK: Vi vil hjælpe dig med hurtigt at oprette dit WordPress websted.

en: What is your WordPress site about?
da_DK: Hvad handler dit WordPress-websted om?

en: Searching...
da_DK: Søger...

en: Enter your website name
da_DK: Indtast navnet på dit websted

en: Helping you to succeed
da_DK: Hjælpe dig med at få succes

en: Adding page content
da_DK: Tilføjer sideindhold

en: Installing necessary plugins
da_DK: Installerer nødvendige plugins

en: Creating a beautiful website
da_DK: Skaber et smukt websted

en: Applying your website styles
da_DK: Anvender dine webstedstilarter

en: Personalizing your experience
da_DK: Personliggør din oplevelse

en: Populating data
da_DK: Indlæser data

en: Service temporarily unavailable
da_DK: Tjenesten er midlertidigt utilgængelig

en: Discard
da_DK: Kassér

en: Try again
da_DK: Prøv igen

en: AI Tools
da_DK: AI Værktøjer

en: Draft
da_DK: Kladde

en: Replace selected block text
da_DK: Erstat tekst i valgte blok

en: Ask AI to generate text
da_DK: Bed AI om at generere tekst

en: AI is writing...
da_DK: AI skriver...

en: Simplify language
da_DK: Forenkl sprog

en: Make longer
da_DK: Gør længere

en: Make shorter
da_DK: Gør kortere

en: Fix spelling & grammar
da_DK: Ret stave- og grammatikfejl

en: Improve writing
da_DK: Forbedr skrivning

en: Write a blog post about
da_DK: Skriv et blogindlæg om

en: For other questions, visit our support page.
da_DK: For andre spørgsmål, besøg vores supportside.

en: WordPress Comfort Level
da_DK: WordPress komfortniveau

en: Advanced
da_DK: Avanceret

en: Intermediate
da_DK: Mellemniveau

en: Beginner
da_DK: Begynder

en: Rate that this answer was not helpful
da_DK: Bedøm at dette svar ikke var hjælpsomt

en: Rate that this answer was helpful
da_DK: Bedøm hvor hjælpsomt dette svar var

en: Remove rating
da_DK: Fjern bedømmelse

en: Ask your WordPress question…
da_DK: Stil dit WordPress-spørgsmål…

en: Ask me any questions about WordPress.
da_DK: Stil mig alle spørgsmål om WordPress.

en: Hi there!
da_DK: Hej der!

en: Ask Another Question
da_DK: Stil et andet spørgsmål

en: Oops! We were unable to send your question.
da_DK: Ups! Vi kunne ikke sende dit spørgsmål.

en: Please try again.
da_DK: Prøv venligst igen.

en: Use this toggle to collapse or expand the sidebar menu.
da_DK: Brug denne knap til at skjule eller udvide sidepanelmenuen.

en: Collapse menu
da_DK: Sammenfold menu

en: Search for articles
da_DK: Søg efter artikler

en: The selected pattern has been inserted into the page.
da_DK: Den valgte blokgruppe er blevet indsat på siden.

en: View the Inserted Pattern
da_DK: Se den indsatte blokgruppe

en: Simply select any pattern you wish to insert into a page by clicking on it.
da_DK: Vælg blot den blokgruppe, du ønsker at indsætte på en side, ved at klikke på den.

en: Select a Pattern
da_DK: Vælg en blokgruppe

en: Click on any pattern category to refine the selection.
da_DK: Klik på enhver blokgruppe kategori for at finjustere udvælgelsen.

en: Filter Patterns
da_DK: Filtrer blokgrupper

en: The Extendify pattern library can be opened by clicking the button to the left.
da_DK: Extendify blokgruppebiblioteket kan åbnes ved at klikke på knappen til venstre.

en: Open the Pattern Library
da_DK: Åbn mønsterbiblioteket

en: Tour this page
da_DK: Gennemse denne side

en: Manage your profile or log out of your account here.
da_DK: Administrer din profil eller log ud af din konto her.

en: User
da_DK: Bruger

en: Advanced settings for your site and for certain plugins.
da_DK: Avancerede indstillinger for dit websted og for visse plugins.

en: Import/export post data, check site health, and edit theme or plugin files directly in the WordPress admin.
da_DK: Importer/eksporter indlægsdata, tjek webstedets sundhed, og rediger tema- eller pluginfiler direkte i WordPress-administrationen.

en: Tools
da_DK: Værktøjer

en: Add or manage users on your site, both admin users and others.
da_DK: Tilføj eller administrer brugere på dit websted, både administratorer og andre.

en: Add or manage the plugins on your site.
da_DK: Tilføj eller håndter plugins på dit websted.

en: Manage your theme and access the Site Editor from the Appearance menu. The Site Editor is where you can make global changes to your site (such as the menu, header/footer, and styles).
da_DK: Administrer dit tema og få adgang til webstedseditoren fra Udseende-menuen. Webstedseditoren er stedet, hvor du kan foretage globale ændringer på dit websted (såsom menuen, header/footer og stilarter).

en: Appearance
da_DK: Udseende

en: If you have commenting enabled on your posts, you can manage those comments here.
da_DK: Hvis du har aktiveret kommentarer på dine indlæg, kan du håndtere disse kommentarer her.

en: Comments
da_DK: Kommentarer

en: Add, edit, or remove images and other media from your library. When you upload an image to be used on your site, it will be added to the library.
da_DK: Tilføj, rediger eller fjern billeder og andet medie fra dit bibliotek. Når du uploader et billede til brug på dit websted, vil det blive tilføjet til biblioteket.

en: Media
da_DK: Medier

en: Manage and create blog posts.
da_DK: Administrer og opret blogindlæg.

en: Posts
da_DK: Indlæg

en: The default WordPress dashboard will have some overall site metrics and modules added from certain plugins.
da_DK: Det standard WordPress kontrolpanel vil have nogle overordnede hjemmesidemålinger og moduler tilføjet fra visse plugins.

en: Access the Site Assistant at any time.
da_DK: Få adgang til webstedsassistenten når som helst.

en: Come back to the Site Assistant any time by clicking the menu item.
da_DK: Vend tilbage til Site Assistant når som helst ved at klikke på menupunktet.

en: See our personalized recommendations for you that will help you accomplish your goals.
da_DK: Se vores personlige anbefalinger til dig, der vil hjælpe dig med at nå dine mål.

en: Easily access some of the most common items in WordPress with these quick links.
da_DK: Få nem adgang til nogle af de mest almindelige elementer i WordPress med disse hurtige links.

en: Knowledge Base
da_DK: Vidensbase

en: Now that you've created your starter site, make it your own with these follow up tasks.
da_DK: Nu hvor du har oprettet dit start-websted, gør det til dit eget med disse opfølgende opgaver.

en: Set Site Title
da_DK: Indstil webstedstitel

en: Create a super-fast, beautiful, and fully customized site in minutes with our Site Launcher.
da_DK: Opret et superhurtigt, smukt og fuldt tilpasset websted på få minutter med vores Site Launcher.

en: Home
da_DK: Hjem

en: There was an error loading this article
da_DK: Der opstod en fejl under indlæsning af denne artikel

en: Tours
da_DK: Ture

en: Help Center
da_DK: Hjælpcenter

en: Click the Add New button to add a new user to your site.
da_DK: Klik på Tilføj ny knap for at tilføje en ny bruger til dit websted.

en: Add a new user
da_DK: Tilføj en ny bruger

en: Use the search bar to find a particular user.
da_DK: Brug søgefeltet til at finde en bestemt bruger.

en: Search for users
da_DK: Søg efter brugere

en: Click the edit button to change the user's role, manage their account, or change their profile information.
da_DK: Klik på redigeringsknappen for at ændre brugerens rolle, administrere deres konto eller ændre deres profiloplysninger.

en: Edit user information
da_DK: Rediger brugerinformation

en: See all of your users, including admin users in this table.
da_DK: Se alle dine brugere, inklusiv admin brugere i denne tabel.

en: Users
da_DK: Brugere

en: Click here to view and manage the users on your site.
da_DK: Klik her for at se og administrere brugerne på dit websted.

en: All Users menu
da_DK: Menu for alle brugere

en: Click here to add another plugin to your site.
da_DK: Klik her for at tilføje endnu et plugin til din side.

en: Add another
da_DK: Tilføj en anden

en: Under each plugin you can activate or deactivate it.
da_DK: Under hvert plugin kan du aktivere eller deaktivere det.

en: Deactivate/activate option
da_DK: Deaktiver/aktiver mulighed

en: See all plugins installed on your site. This includes plugins that are active and deactivated.
da_DK: Se alle plugins installeret på dit websted. Dette inkluderer aktive og deaktiverede plugins.

en: Installed plugins
da_DK: Installerede plugins

en: Click this menu to see and manage the plugins you have installed.
da_DK: Klik på denne menu for at se og håndtere de plugins, du har installeret.

en: Installed Plugins menu
da_DK: Menu for installerede plugins

en: If you have a plugin from an external source, you can upload it directly here.
da_DK: Hvis du har et plugin fra en ekstern kilde, kan du uploade det direkte her.

en: Upload Plugin
da_DK: Upload plugin

en: Install the plugin. Then, press this button again to activate the plugin.
da_DK: Installer pluginet. Tryk derefter på denne knap igen for at aktivere pluginet.

en: Install now
da_DK: Installer nu

en: See important information about each plugin.
da_DK: Se vigtige oplysninger om hver plugin.

en: Plugin details
da_DK: Plugin detaljer

en: Search for a plugin by name or functionality.
da_DK: Søg efter en plugin ved navn eller funktionalitet.

en: Click here to access the Add Plugins page.
da_DK: Klik her for at få adgang til Tilføj plugins-siden.

en: Add New plugin menu
da_DK: Tilføj ny plugin menu

en: Publish or Save
da_DK: Udgiv eller gem

en: Click preview to view how your changes look on the front end of your site.
da_DK: Klik på forhåndsvisning for at se, hvordan dine ændringer ser ud på forsiden af dit websted.

en: Preview
da_DK: Forhåndsvis

en: Select either page or block to change the settings for the entire page or the block that is selected.
da_DK: Vælg enten side eller blok for at ændre indstillingerne for hele siden eller den valgte blok.

en: Page and Block Settings
da_DK: Side- og blokindstillinger

en: This is a sample paragraph block. It can be several sentences long and will span multiple rows. You can add as many blocks as you'd like to the page.
da_DK: Dette er en prøve på en afsnitsblok. Den kan være flere sætninger lang og strække sig over flere rækker. Du kan tilføje så mange blokke, du vil, til siden.

en: Each block will show up on the page and can be edited by clicking on it.
da_DK: Hver blok vil blive vist på siden og kan redigeres ved at klikke på den.

en: Blocks
da_DK: Blokke

en: Edit the page title by clicking it. Note: The title may or may not show up on the published page, depending on the page template used.
da_DK: Rediger sidetitlen ved at klikke på den. Bemærk: Titlen kan muligvis ikke vises på den offentliggjorte side, afhængigt af den anvendte sideskabelon.

en: Page Title
da_DK: Sidens titel

en: Add a block by clicking or dragging it onto the page.
da_DK: Tilføj en blok ved at klikke eller trække den ind på siden.

en: Block Inserter
da_DK: Blokindsætter

en: Click the plus to open the block inserter.
da_DK: Klik på plus for at åbne blokindsætteren.

en: Add a Block
da_DK: Tilføj en Blok

en: Page not found
da_DK: Side ikke fundet

en: Events
da_DK: Begivenheder

en: Skip to Assist
da_DK: Spring til assistent

en: Dashboard
da_DK: Kontrolpanel

en: All caught up!
da_DK: Helt opdateret!

en: Tasks
da_DK: Opgaver

en: Quick Links
da_DK: Hurtige links

en: At any time, you can view your site (from a visitor's perspective) from the top admin bar under your site's name.
da_DK: Du kan til enhver tid se dit websted (fra en besøgendes perspektiv) fra top-administrationsbjælken under dit websteds navn.

en: Use the pages menu to add, delete, or edit the pages on your site.
da_DK: Brug sidemenuen til at tilføje, slette eller redigere sider på dit websted.

en: Done
da_DK: Færdig

en: Tour Steps
da_DK: Turtrin

en: Tour
da_DK: Tur

en: Open for new pages
da_DK: Åben for nye sider

note: translators: %s: Extendify Library term
en: Toggle %s on new pages
da_DK: Skift %s på nye sider

en: We encountered a server error we cannot recover from. Please reload the page and try again.
da_DK: Vi stødte på en serverfejl, vi ikke kan komme os fra. Genindlæs venligst siden og prøv igen.

en: Save
da_DK: Gem

en: Enter a site description...
da_DK: Indtast en webstedsbeskrivelse...

en: Site description
da_DK: Webstedsbeskrivelse

en: Add site description
da_DK: Tilføj webstedsbeskrivelse

en: Upload site logo
da_DK: Upload webstedslogo

en: Site Assistant
da_DK: Webstedsassistent

en: View site
da_DK: Vis websted

en: Upload site icon
da_DK: Upload webstedsikon

en: Set site icon
da_DK: Indstil webstedsikon

en: Site icon
da_DK: Webstedsikon

en: Set site logo
da_DK: Indstil webstedslogo

en: Site logo
da_DK: Websted logo

en: Remove image
da_DK: Fjern billede

en: Replace image
da_DK: Erstat billede

en: Edit or update the image
da_DK: Rediger eller opdater billedet

en: Close Modal
da_DK: Luk Modal

en: Dismiss
da_DK: Afvis

en: Select Site Pages
da_DK: Vælg webstedssider

en: Select Site Design
da_DK: Vælg webstedsdesign

en: Select Site Goals
da_DK: Vælg webstedsmål

en: Continue Building Your Website
da_DK: Fortsæt med at bygge dit websted

en: Select Site Industry
da_DK: Vælg webstedets branche

en: Let's Start Building Your Website
da_DK: Lad os begynde at bygge dit websted

en: Exit Launch
da_DK: Afslut lancering

note: translators: %s: The name of the plugin, Extendify
en: Welcome to %s
da_DK: Velkommen til %s

en: Redirecting in 3, 2, 1...
da_DK: Omdirigerer om 3, 2, 1...

en: Your website has been created!
da_DK: Dit websted er blevet oprettet!

en: Setting up your Site Assistant
da_DK: Opsætning af din Site Assistant

en: Starting off with a full website
da_DK: Starter med et komplet websted

en: Site Title
da_DK: Webstedstitel

en: Back
da_DK: Tilbage

en: Site Industry
da_DK: Webstedsindustri

en: Goals
da_DK: Mål

en: Take me there
da_DK: Tag mig derhen

en: Hey there, Launch is powered by Extendable and is required to proceed. You can install it from the link below and start over once activated.
da_DK: Hej, Launch drives af Extendable og er nødvendig for at fortsætte. Du kan installere det fra linket nedenfor og starte forfra, når det er aktiveret.

en: One more thing before we start.
da_DK: En ting mere, før vi starter.

note: translators: %s: Extendify Library term
en: 1. Open the %s
da_DK: 1. Åbn %s

en: View Site
da_DK: Vis websted

en: Site is not ready to launch.
da_DK: Webstedet er ikke klar til at blive lanceret.

en: Next
da_DK: Næste

en: Pages
da_DK: Sider

en: You can personalize this later.
da_DK: Du kan personalisere dette senere.

en: Loading...
da_DK: Indlæser...

en: What's the name of your website?
da_DK: Hvad er navnet på dit websted?

en: You can change this later.
da_DK: Du kan ændre dette senere.

en: What's the name of your new site?
da_DK: Hvad er navnet på dit nye websted?

en: Press to select
da_DK: Tryk for at vælge

en: Just a moment, this is taking longer than expected.
da_DK: Bare et øjeblik, dette tager længere tid end forventet.

en: Design Library
da_DK: Designbibliotek

en: You'll find beautiful high fidelity Gutenberg content to add to your pages in no time!
da_DK: Du finder smukt højopløseligt Gutenberg-indhold at tilføje til dine sider på ingen tid!

note: translators: %s: The name of the plugin, Extendify
en: Search by industry, contents, and design attributes. %s has thousands of best-in-class block patterns. Find what you love and add it to the page - done!
da_DK: Søg efter industri, indhold og designattributter. %s har tusindvis af førsteklasses blokgrupper. Find det du elsker og tilføj det til siden - færdig!

en: 3. Browse Patterns & Layouts.
da_DK: 3. Gennemse blokgrupper & layouts.

note: translators: %s: The name of the plugin, Extendify
en: %s supports over sixty types with new industries added regularly.
da_DK: %s understøtter over tres typer med regelmæssigt tilføjede nye brancher.

en: With the library open, you can set your site industry - or type - which will surface the perfect industry-specific patterns and full page layouts to drop onto your website.
da_DK: Med biblioteket åbent, kan du indstille din webstedsindustri - eller type - hvilket vil fremhæve de perfekte branchespecifikke mønstre og fulde sidelayouts til at tilføje til dit websted.

en: 2. Choose a site industry
da_DK: 2. Vælg en branche for webstedet

note: translators: %1$s = URL.
en: clicking here
da_DK: klikker her

note: translators: %1$s = URL.
en: You may also add a new page with the library opened for you by %1$s.
da_DK: Du kan også tilføje en ny side med biblioteket åbnet for dig ved %1$s.

note: translators: %s: Extendify Library term
en: When editing a page or post within the block editor, you'll see the %s button within the editor's header
da_DK: Når du redigerer en side eller et indlæg i blokeditoren, vil du se %s-knappen i editorens overskrift

note: translators: %s: The name of the plugin, Extendify
en: %s is a massive library of drop-in block patterns easily customized to your liking. Each pattern is meticulously designed to work with your existing WordPress theme.
da_DK: %s er et omfattende bibliotek af indsatte blokmønstre, der nemt kan tilpasses efter dine præferencer. Hvert mønster er omhyggeligt designet til at fungere med dit eksisterende WordPress-tema.

en: Close
da_DK: Luk

en: Submit
da_DK: Send

en: Settings
da_DK: Indstillinger

en: Search
da_DK: Søg

en: Site Type
da_DK: Webstedstype

note: translators: %1$s is the current step, %2$s is the total number of steps
en: %1$s of %2$s
da_DK: %1$s af %2$s

en: Creating pages with custom content
da_DK: Oprettelse af sider med brugerdefineret indhold

en: Setting up site layout
da_DK: Opsætning af webstedets layout

en: Website description
da_DK: Beskrivelse af websted

en: Professional
da_DK: Professionel

en: Friendly
da_DK: Venlig

en: Inspirational
da_DK: Inspirerende

en: Informative
da_DK: Informativ

en: Persuasive
da_DK: Overtalende

en: Skip
da_DK: Spring over

en: Business Information
da_DK: Virksomhedsinformation

en: Let us create custom copy for your website
da_DK: Lad os oprette brugerdefineret tekst til dit websted

en: Our AI Assistant will take your input and create customized copy for each page. Describe your website or business with as much detail as you'd like and we'll use it to create your perfect site.
da_DK: Vores AI-assistent vil tage din input og skabe brugerdefineret tekst til hver side. Beskriv dit websted eller virksomhed med så mange detaljer, som du ønsker, og vi vil bruge det til at skabe dit perfekte websted.

en: Please accept the terms to continue
da_DK: Accepter venligst vilkårene for at fortsætte

note: translators: Launch is a noun.
en: Launch
da_DK: Lancering

note: translators: Launch is the product name. Unless otherwise specified by the glossary, do not translate this name.
en: Added by Launch
da_DK: Tilføjet af Launch

en: Start over?
da_DK: Start forfra?

en: Go through the onboarding process again to create a new site.
da_DK: Gennemgå introduktionsprocessen igen for at oprette et nyt websted.

note: translators: %3$s is the number of old pages
en: %s pages created in the prior onboarding session will be deleted.
da_DK: %s sider oprettet i den forrige introduktionssession vil blive slettet.

en: Exit
da_DK: Afslut

en: Processing
da_DK: Behandler

en: Continue
da_DK: Fortsæt

en: Ask AI
da_DK: Spørg AI

en: Insert at top
da_DK: Indsæt øverst

en: Insert after the selected text
da_DK: Indsæt efter den valgte tekst

en: Insert at bottom
da_DK: Indsæt i bunden

en: A paragraph …
da_DK: Et afsnit …

en: Write a paragraph about
da_DK: Skriv et afsnit om

en: Blog post …
da_DK: Blogindlæg …

en: An informative article …
da_DK: En informativ artikel …

en: Write an informative article about
da_DK: Skriv en informativ artikel om

en: Headline …
da_DK: Overskrift …

en: Write a headline for
da_DK: Skriv en overskrift til

en: List …
da_DK: Liste …

en: Write a list of
da_DK: Skriv en liste over

en: Catalan
da_DK: Katalansk

en: Danish
da_DK: Dansk

en: Dutch
da_DK: Hollandsk

en: Dutch (Belgium)
da_DK: Hollandsk (Belgien)

en: English
da_DK: Engelsk

en: Estonian
da_DK: Estisk

en: Finnish
da_DK: Finsk

en: French (Belgium)
da_DK: Fransk (Belgien)

en: French (France)
da_DK: Fransk (Frankrig)

en: German
da_DK: Tysk

en: German (Switzerland)
da_DK: Tysk (Schweiz)

en: Indonesian
da_DK: Indonesisk

en: Italian
da_DK: Italiensk

en: Japanese
da_DK: Japansk

en: Polish
da_DK: Polsk

en: Portuguese (Brazil)
da_DK: Portugisisk (Brasilien)

en: Portuguese (Portugal)
da_DK: Portugisisk (Portugal)

en: Spanish (Spain)
da_DK: Spansk (Spanien)

en: Swedish
da_DK: Svensk

en: Ukrainian
da_DK: Ukrainsk

en: Vietnamese
da_DK: Vietnamesisk

en: Translate
da_DK: Oversæt

en: Translate to...
da_DK: Oversæt til...

en: Ask AI to edit
da_DK: Bed AI om at redigere

en: Remove selection
da_DK: Fjern valg

en: Suggested prompts
da_DK: Foreslåede opfordringer

en: Custom prompt
da_DK: Brugerdefineret promptning

en: You can still explore and find great images on Unsplash until your credits reset.
da_DK: Du kan stadig udforske og finde fantastiske billeder på Unsplash, indtil dine kreditter nulstilles.

en: Search on Unsplash
da_DK: Søg på Unsplash

en: Tell AI about the image you would like to create
da_DK: Fortæl AI om det billede, du gerne vil oprette

en: Image Prompt
da_DK: Billedprompt

en: Generating image...
da_DK: Genererer billede...

en: Generate image
da_DK: Generer billede

en: Cancel
da_DK: Annuller

en: Generating your image:
da_DK: Genererer dit billede:

note: translators: "Importing image" means the image is being added to the WordPress post editor
en: Importing image...
da_DK: Importerer billede...

en: Use this image
da_DK: Brug dette billede

en: Delete image
da_DK: Slet billede

en: Image Description
da_DK: Billedbeskrivelse

en: Your request was rejected as a result of our safety system. Your prompt may contain text that is not allowed by our safety system.
da_DK: Din anmodning blev afvist som følge af vores sikkerhedssystem. Din forespørgsel kan indeholde tekst, der ikke er tilladt af vores sikkerhedssystem.

en: This tour is only available on desktop devices
da_DK: Denne rundvisning er kun tilgængelig på desktop-enheder

en: Recommend
da_DK: Anbefal

en: Register this domain
da_DK: Registrer dette domæne

en: Site Guide
da_DK: Webstedsguide

en: Add new page
da_DK: Tilføj ny side

en: Add new post
da_DK: Tilføj nyt indlæg

en: Explore plugins
da_DK: Udforsk plugins

en: Site style
da_DK: Webstedsstil

en: Edit header
da_DK: Rediger sidehoved

en: Edit footer
da_DK: Rediger sidefod

note: translators: "Reset site" refers to the action of resetting the user's WordPress site to a fresh state.
en: Reset site
da_DK: Nulstil websted

en: Website Tools & Plugins
da_DK: Webstedsværktøjer & plugins

en: You've completed the set tasks—your site is looking good. This dashboard will update with new tasks and insights to keep your website evolving. Stay tuned!.
da_DK: Du har fuldført de angivne opgaver—dit websted ser godt ud. Dette kontrolpanel vil blive opdateret med nye opgaver og indsigter for at holde dit websted i udvikling. Hold dig opdateret!

en: Your Own Domain Awaits
da_DK: Dit eget domæne venter

en: Move from a subdomain to a custom domain for improved website identity and SEO benefits.
da_DK: Skift fra et subdomæne til et brugerdefineret domæne for at forbedre webstedets identitet og SEO-fordele.

en: Secure a domain
da_DK: Sikr et domæne

en: Add a new page for your website.
da_DK: Tilføj en ny side til dit websted.

en: Add new
da_DK: Tilføj ny

en: Managed WordPress Hosting
da_DK: Administreret WordPress-hosting

en: We take care of WordPress settings, updating themes and plugins, security and backing up your website.
da_DK: Vi tager os af WordPress-indstillinger, opdatering af temaer og plugins, sikkerhed og backup af dit websted.

en: Learn More
da_DK: Lær mere

en: Claim your domain
da_DK: Gør krav på dit domæne

en: Claim the perfect domain for your site.
da_DK: Gør krav på det perfekte domæne til dit websted.

en: Edit your homepage
da_DK: Rediger din forside

en: Edit homepage by replacing existing content.
da_DK: Rediger hjemmesiden ved at erstatte det eksisterende indhold.

en: Edit now
da_DK: Rediger nu

en: Set up donations
da_DK: Opsæt donationer

en: Set up the GiveWP plugin to enable donations on your site.
da_DK: Opsæt GiveWP-pluginet for at aktivere donationer på dit websted.

en: Set up
da_DK: Opsæt

en: Revisit
da_DK: Gense

en: Set up HubSpot
da_DK: Opsæt HubSpot

en: Start collecting emails and marketing to your customers
da_DK: Begynd at indsamle e-mails og markedsfør til dine kunder

en: Set up appointments
da_DK: Opsæt møder

en: Set up events
da_DK: Opsæt begivenheder

en: Start adding events to your site by configuring The Events Calendar plugin.
da_DK: Begynd at tilføje begivenheder til dit websted ved at konfigurere The Events Calendar-plugin.

en: Take a welcome tour
da_DK: Tag en velkomsttur

en: Restart
da_DK: Genstart

en: In a few words, explain what your site is about.
da_DK: Beskriv med få ord, hvad dit websted handler om.

en: Change
da_DK: Ændre

en: Add
da_DK: Tilføj

en: Upload a logo
da_DK: Upload et logo

en: Ensure your website is on-brand by adding your logo.
da_DK: Sørg for at dit websted afspejler dit brand ved at tilføje dit logo.

en: Replace
da_DK: Erstat

en: Upload a site icon
da_DK: Upload et webstedsikon

en: Ensure your website is on-brand by adding your site icon.
da_DK: Sørg for at dit websted afspejler dit brand ved at tilføje dit webstedsikon.

en: Chat History
da_DK: Chat-historik

en: Close history
da_DK: Luk historik

en: Remove from history
da_DK: Fjern fra historik

en: Toggle menu
da_DK: Skift menu

en: Chat History (%d)
da_DK: Chat-historik (%d)

en: Got questions? Ask our AI chatbot
da_DK: Har du spørgsmål? Spørg vores AI-chatbot

en: AI Chatbot
da_DK: AI-chatbot

en: What do you need help with?
da_DK: Hvad har du brug for hjælp til?

en: Search results
da_DK: Søgeresultater

en: Search the knowledge base
da_DK: Søg i vidensbasen

en: Page editor
da_DK: Sideeditor

en: Click publish or update to save the changes you have made to the page and make them live on the site.
da_DK: Klik på udgiv eller opdater for at gemme de ændringer, du har foretaget på siden, og gøre dem synlige på webstedet.

en: Installing a plugin
da_DK: Installation af en plugin

en: Plugin management
da_DK: Pluginstyring

en: You can always access the help center by clicking this button.
da_DK: Du kan altid få adgang til hjælpecentret ved at klikke på denne knap.

en: Visit your site
da_DK: Besøg dit websted

en: You can always visit your site by clicking this button.
da_DK: Du kan altid besøge dit websted ved at klikke på denne knap.

en: Users screen
da_DK: Brugerskærm

en: Getting started with WordPress
da_DK: Kom godt i gang med WordPress

en: Learn more about your WordPress admin
da_DK: Lær mere om din WordPress-administration

en: Show Help Center
da_DK: Vis hjælpecenter

en: Minimize Help Center
da_DK: Minimer Hjælpecenter

en: close
da_DK: luk

en: Go back
da_DK: Gå tilbage

en: Extendify Help Center
da_DK: Extendify Hjælpecenter

en: Help
da_DK: Hjælp

en: Service offline. Check back later.
da_DK: Tjenesten er offline. Kom tilbage senere.

note: translators: %1$s is the number of used credits, %2$s is the total credits
en: %1$s of %2$s daily image credits used
da_DK: %1$s af %2$s daglige billedkreditter brugt

en: Aspect Ratio
da_DK: Aspektforhold

en: Square: 1:1
da_DK: Kvadratisk: 1:1

en: Landscape: 4:3
da_DK: Landskab: 4:3

en: Portrait: 3:4
da_DK: Portræt: 3:4

note: translators: this refers to a domain name
en: Available and just right for your site
da_DK: Tilgængelig og helt rigtig for dit websted

en: Get another domain for your site.
da_DK: Få et andet domæne til dit websted.

en: Header Navigation
da_DK: Navigation i header

en: Add an additional domain
da_DK: Tilføj et ekstra domæne

en: Having another domain can drive additional traffic to your website.
da_DK: At have et andet domæne kan føre ekstra trafik til dit websted.

en: Error
da_DK: Fejl

en: Active
da_DK: Aktiv

en: Activating...
da_DK: Aktiverer...

en: Activate
da_DK: Aktivér

en: Installing...
da_DK: Installerer...

en: Install Now
da_DK: Installer nu

en: Learn about the key features of the Site Assistant.
da_DK: Lær om nøglefunktionerne i Webstedsassistenten.

en: AI Image
da_DK: AI-billede

en: Go Back
da_DK: Gå tilbage

en: AI Image Generator
da_DK: AI-billedgenerator

en: Use AI to generate custom images based on your description.
da_DK: Brug AI til at generere brugerdefinerede billeder baseret på din beskrivelse.

en: Add a prompt
da_DK: Tilføj en opfordring

en: Discover Stock Photos
da_DK: Find stockfotos

en: Search and add free stock photos from Unsplash.com
da_DK: Søg og tilføj gratis stockfotos fra Unsplash.com

en: Search Unsplash
da_DK: Søg på Unsplash

en: No images found.
da_DK: Ingen billeder fundet.

en: Photos from Unsplash
da_DK: Billeder fra Unsplash

en: Get Personalized Image
da_DK: Få personligt billede

en: Click here to go to your website management dashboard. From there you will be able to create more websites, and manage your account settings.
da_DK: Klik her for at gå til dit websteds administrationsdashboard. Herfra vil du kunne oprette flere websteder og administrere dine kontoinstillinger.

en: E.g., We are a yoga studio in London with professionally trained instructors with focus on hot yoga for therapeutic purposes.
da_DK: F.eks., Vi er et yogastudie i London med professionelt uddannede instruktører med fokus på hot yoga til terapeutiske formål.

en: Search for your site type
da_DK: Søg efter din webstedstype

en: Connect your domain
da_DK: Tilslut dit domæne

en: To bring real visitors to your website and to complete the website setup, we recommend you connect your domain in your hosting control panel now.
da_DK: For at tiltrække rigtige besøgende til dit websted og for at fuldføre opsætningen af webstedet anbefaler vi, at du forbinder dit domæne i dit hosting kontrolpanel nu.

en: I agree (required to use AI Assistant)
da_DK: Jeg accepterer (nødvendigt for at bruge AI-assistenten)

en: Select your site's tone (optional)
da_DK: Vælg din hjemmesides tone (valgfri)

en: Edit site navigation
da_DK: Rediger webstedets navigation

en: Add An Additional Domain
da_DK: Tilføj et ekstra domæne

en: Add a page
da_DK: Tilføj en side

en: Choose your domain
da_DK: Vælg dit domæne

en: Continue with site builder
da_DK: Fortsæt med webstedsbyggeren

en: Add a site description
da_DK: Tilføj en beskrivelse af webstedet

en: Set up All in One SEO
da_DK: Konfigurer All in One SEO

en: Set up the All in One SEO plugin to enhance your website discoverability.
da_DK: Opsæt All in One SEO-pluginnet for at forbedre dit websteds synlighed.

en: Set up analytics
da_DK: Opsæt analyse

en: Set up the MonsterInsights plugin to enable Google Analytics in your website.
da_DK: Opsæt MonsterInsights-pluginet for at aktivere Google Analytics på dit websted.

en: Start accepting appointments on your website by configuring the Simply Scheduled Appointments plugin.
da_DK: Begynd at acceptere aftaler på dit websted ved at konfigurere pluginet Simply Scheduled Appointments.

en: Set up WooCommerce Germanized plugin
da_DK: Opsæt WooCommerce Germanized-plugin

en: Ensure your eCommerce store complies with local regulations.
da_DK: Sørg for, at din e-handelsbutik overholder lokale regler.

en: Set up your eCommerce store
da_DK: Opsæt din webshop

en: Set up WooCommerce to start selling on your website.
da_DK: Opsæt WooCommerce for at begynde at sælge på dit websted.

en: Set up WPForms
da_DK: Opsæt WPForms

en: Set up the WPForms plugin to add a contact form on your site.
da_DK: Opsæt WPForms-pluginnet for at tilføje en kontaktformular på dit websted.

en: Set up YourWebshop
da_DK: Opsæt din webshop

en: Set up the YourWebshop plugin and start selling on your website right away.
da_DK: Opsæt YourWebshop-pluginet og begynd at sælge på dit websted med det samme.

note: Plugin Name of the plugin
en: Extendify WordPress Onboarding and AI Assistant
da_DK: Extendify WordPress Introduktion og AI-assistent

note: Description of the plugin
en: AI-powered WordPress assistant for onboarding and ongoing editing offered exclusively through select WordPress hosting providers.
da_DK: AI-drevet WordPress-assistent til introduktion og løbende redigering, som udelukkende tilbydes gennem udvalgte WordPress hostingudbydere.
