Envira Gallery 1.3.8.1 - en to es_ES translation catalogue (338 entries)

en: Sorry, but your version of WordPress does not meet Envira Gallery's required version of <strong>4.0</strong> to run properly. The plugin has been deactivated. <a href="%s">Click here to return to the Dashboard</a>.
es_ES: Lo sentimos, pero su versión de WordPress no cumple con la versión <strong>4.0</strong> necesaria para que Envira Gallery funcione correctamente. Se ha desactivado el plugin. <a href="%s">Pulse aquí para volver al escritorio</a>.

en: Please <a href="plugins.php">deactivate</a> the Envira Lite Plugin. Your premium version of Envira Gallery may not work as expected until the Lite version is deactivated.
es_ES: Por favor, <a href="plugins.php">desactive</a> el  plugin Envira Lite. Su versión premium de Envira Gallery puede que no funcione como se espera hasta que se desactive la versión Lite.

en: Envira Gallery requires PHP 5.3 or greater for some specific functionality. Please have your web host resolve this.
es_ES: Envira Galería necesita tener PHP 5.3 o superior para algunas funciones específicas. Por favor, haga que su proveedor de alojamiento web resuelva esto.

en: Sorry, but your version of WordPress does not meet Envira Gallery's required version of <strong>3.8</strong> to run properly. The plugin has been deactivated. <a href="%s">Click here to return to the Dashboard</a>.
es_ES: Lo sentimos, pero su versión de WordPress no cumple con la versión <strong>3.8</strong> necesaria para que Envira Galería funcione correctamente. Se ha desactivado el plugin. <a href="%s">Pulse aquí para volver al escritorio</a>.

en: Envira Gallery Addons
es_ES: Complementos Envira Gallery

en: Addons
es_ES: Complementos

en: Status: Active
es_ES: Status: Activo

en: Activate
es_ES: Activar

en: Activating...
es_ES: Activando...

en: Deactivate
es_ES: Desactivar

en: Deactivating...
es_ES: Desactivando...

en: Status: Inactive
es_ES: Status: Inactivo

en: Install
es_ES: Instalar

en: Installing...
es_ES: Instalando...

en: Proceed
es_ES: Proceder

en: Search Envira Addons
es_ES: Buscar  complementos de Envira

en: Sort Ascending (A-Z)
es_ES: Ascendente (A-Z)

en: Sort Descending (Z-A)
es_ES: Descendente (Z-A)

en: In order to get access to Addons, you need to resolve your license key errors.
es_ES: Para tener acceso a Complementos, necesita corregir los errores de la clave de licencia.

en: There was an issue retrieving the addons for this site. Please click on the button below the refresh the addons data.
es_ES: Hubo un problema al recuperar los complementos para este sitio. Por favor, haga clic en el botón de abajo para actualizar los datos de complementos.

en: Refresh Addons
es_ES: Actualizar complementos

en: Available Addons
es_ES: Complementos disponibles

en: Unlock More Addons
es_ES: Desbloquear más complementos

en: <strong>Want even more addons?</strong> <a href="%s">Upgrade your Envira Gallery account</a> and unlock the following addons.
es_ES: <strong>¿Aún quiere-más complementos?</strong> <a href="#">Actualice su cuenta Envira Gallery</a> y desbloquee los siguientes complementos.

en: Upgrade Now
es_ES: Actualice ahora

en: Status: <span>Not Installed</span>
es_ES: Status: <span>No instalado</span>

en: Status: <span>Active</span>
es_ES: Status: <span>Activo</span>

en: Status: <span>Inactive</span>
es_ES: Status: <span>Inactivo</span>

en: The From Gallery ID has not been specified.
es_ES: No se ha especificado el ID de la galería.

en: No images were selected to be moved between Galleries.
es_ES: No se han seleccionado imágenes para moverlas entre las galerías.

en: <strong>Envira Gallery:</strong> Your existing in-page Galleries can now be found by clicking on Envira Gallery in the WordPress Admin menu.
es_ES: <strong>Envira Gallery:</strong> Ahora se pueden encontrar sus galerías en páginas haciendo clic en Envira Gallery en el menú de administración de WordPress.

en: Insert
es_ES: Insertar

en: Add Gallery
es_ES: Añadir galería

en: Sorry, but you lack the permissions to import a gallery to this post.
es_ES: Lo sentimos, pero no tiene los permisos para importar una galería a esta entrada.

en: Sorry, but the post ID you are attempting to import the gallery to cannot handle a gallery.
es_ES: Lo sentimos, pero el ID de la entrada donde está intentando importar la galería  no admite galerías.

en: Sorry, but there are no files available to import a gallery.
es_ES: Lo sentimos, pero no hay archivos disponibles para importar una galería.

en: Sorry, but you have attempted to upload a gallery import file with an incompatible filename. Envira Gallery import files must begin with "envira-gallery".
es_ES: Lo sentimos, pero ha intentado cargar un archivo de importación de galería con un nombre de archivo incompatible. Los archivos de importación de Galerías de Envira deben comenzar con "Envira-gallery".

en: Sorry, but Envira Gallery import files must be in <code>.json</code> format.
es_ES: Lo sentimos, pero los archivos de importación de galerías de Envira deben estar en formato<code>.json</code>.

en: Sorry, but there was an error retrieving the contents of the gallery export file. Please try again.
es_ES: Lo sentimos, pero hubo un error al recuperar el contenido del archivo de exportation de la galería. Por favor, vuelva a intentarlo.

en: Imported Gallery #%s
es_ES: Galería importada #%s

en: Envira gallery imported. Please check to ensure all images and data have been imported properly.
es_ES: Galería Envira importada. Por favor, compruebe que  todas las imágenes y los datos han sido importados correctamente.

en: There was an error connecting to the remote key API. Please try again later.
es_ES: Hubo un error al conectarse a la llave API remota. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.

en: Congratulations! This site is now receiving automatic updates.
es_ES: ¡Felicidades! Este sitio está recibiendo actualizaciones automáticas.

en: Congratulations! Your key has been refreshed successfully.
es_ES: ¡Felicidades! Su clave ha sido actualizada correctamente.

en: Congratulations! You have deactivated the key from this site successfully.
es_ES: ¡Felicidades! Ha desactivado la clave de este sitio correctamente.

en: No valid license key has been entered, so automatic updates for Envira Gallery have been turned off. <a href="%s">Please click here to enter your license key and begin receiving automatic updates.</a>
es_ES: Ha introducido una clave de licencia no válida, por lo que se han desactivado las actualizaciones automáticas para la galería Envira. <a href="%s"> Haga clic aquí para introducir su clave de licencia y comenzar a recibir actualizaciones automáticas.</a>

en: Your license key for Envira Gallery has expired. <a href="%s" target="_blank">Please click here to renew your license key and continue receiving automatic updates.</a>
es_ES: Ha expirado su clave de licencia para Envira Gallery. <a href="%s" target="_blank">Haga clic aquí para renovar su licencia y seguir recibiendo actualizaciones automáticas.</a>

en: Your license key for Envira Gallery has been disabled. Please use a different key to continue receiving automatic updates.
es_ES: Se ha desactivado su clave de licencia para Envira Gallery. Utilice una clave diferente para seguir recibiendo las actualizaciones automáticas.

en: Your license key for Envira Gallery is invalid. The key no longer exists or the user associated with the key has been deleted. Please use a different key to continue receiving automatic updates.
es_ES: Su clave de licencia para Envira Gallery no es válida. La clave ya no existe o el usuario asociado con la clave ha sido eliminado. Utilice una clave diferente para seguir recibiendo las actualizaciones automáticas.

en: Search
es_ES: buscar

en: Helpful Tips
es_ES: Consejos útiles

en: Choosing Your Gallery
es_ES: Seleccionando su galería

en: To choose your gallery, simply click on one of the boxes to the left. Ctrl / cmd and click to select multiple Galleries.  The "Insert Gallery" button will be activated once you have selected a gallery.
es_ES: Para seleccionar su galería, simplemente haga clic en una de las casillas de la izquierda. Ctrl / cmd y haga clic para seleccionar multiples galerías. El botón "Insertar Galería"  se activará una vez que haya seleccionado una galería.

en: Inserting Your Gallery
es_ES: Insertando galería

en: To insert your gallery into the editor, click on the "Insert Gallery" button below.
es_ES: Para insertar su galería en el editor, haga clic en el botón "Insertar galería".

en: Insert Options
es_ES: Opciones de inserción

en: Display Title
es_ES: Título que se mostrará

en: Yes, as Heading H%s
es_ES: Si, como cabecera H%s

en: Prepends each inserted Gallery with the Gallery Title.
es_ES: Antepone el Título de la galería a cada galería insertada.

en: Edit previous media item
es_ES: Editar elemento multimedia anterior

en: Edit next media item
es_ES: Editar elemento multimedia siguiente

en: Edit Metadata
es_ES: Editar Metadatos

en: Title
es_ES: Título

en: Image titles can take any type of HTML. You can adjust the position of the titles in the main Lightbox settings.
es_ES: Los títulos de imagen pueden tener cualquier tipo de HTML. Se puede ajustar la posición de los títulos en los ajustes generales de lightbox.

en: Caption
es_ES: Pie

en: Captions can take any type of HTML, and are displayed when an image is clicked.
es_ES: Los pies de foto pueden usar cualquier tipo de HTML, y se muestra cuando se hace clic en una imagen.

en: Alt Text
es_ES: Texto alternativo

en: Very important for SEO, the Alt Text describes the image.
es_ES: Muy importante para SEO, el texto alternativo describe la imagen.

en: Media File
es_ES: Archivo multimedia

en: Attachment Page
es_ES: Página de anexo

en: Enter a hyperlink if you wish to link this image to somewhere other than its full size image.
es_ES: Introduzca un hipervínculo si desea enlazar esta imagen a un sitio diferente de su imagen a tamaño completo.

en: Open URL in New Window?
es_ES: ¿Abrir la URL en una ventana nueva?

en: Opens your image links in a new browser window / tab.
es_ES: Abre sus enlaces de imagen en una nueva ventana / pestaña del navegador.

en: By upgrading to Envira Pro, you can get access to numerous other features, including: HTML captions, open links in new windows, WooCommerce product integration and so much more!
es_ES: Mediante la actualización a Envira Pro puede obtener acceso a otras muchas características, incluyendo: subtítulos HTML, abrir enlaces en nuevas ventanas, integrar productos WooCommerce y mucho más.

en: Click here to Upgrade
es_ES: Haga clic aquí para actualizar.

en: Save Metadata
es_ES: Guardar Metadatos

en: Saved.
es_ES: Guardado

en: Bulk Edit
es_ES: Editar en bloque

en: Save Metadata to Items
es_ES: Guardar Metadatos en los elementos

en: Select the Gallery to move the selected images to by clicking on one of the boxes to the left.
es_ES: Seleccione la Galería a la que quiere mover las imágenes seleccionadas,  haciendo clic en una de las cajas de la izquierda.

en: Once done, click the Move button, and the selected images will be moved to the chosen Gallery.
es_ES: Una vez hecho, haga clic en el botón Mover y las imágenes seleccionadas se moverán a la galería elegida.

en: The GD or Imagick libraries are not installed on your server. Envira Gallery requires at least one (preferably Imagick) in order to crop images and may not work properly without it. Please contact your webhost and ask them to compile GD or Imagick for your PHP install.
es_ES: No están instaladas en el servidor las bibliotecas GD o Imagick. Envira Galería requiere al menos de una (preferiblemente Imagick) para recortar las imágenes y puede que no funcione correctamente sin ella. Póngase en contacto con su servicio de hosting y pídales que compilen GD o Imagick para su instalación de PHP.

en: Insert into Gallery
es_ES: Insertar en la galería

en: Inserting...
es_ES: Insertando...

en: Click Here to Insert from Other Image Sources
es_ES: Haga clic aquí para insertar desde otra fuentes de imágenes

en: Select Files from Other Sources
es_ES: Seleccione los archivos de otras Fuentes

en: Uploading Image
es_ES: Subiendo imagen

en: of
es_ES: de

en: All images uploaded.
es_ES: Subidas todas las imágenes.

en: You must select a file to import before continuing.
es_ES: Debe seleccionar un archivo para importar antes de continuar.

en: Move Media to Gallery
es_ES: Mover medios a la galería

en: Move Media to Selected Gallery
es_ES: Mover medios a la galería seleccionada

en: Are you sure you want to remove this image from the gallery?
es_ES: ¿Seguro que quieres eliminar esta imagen de la galería?

en: Are you sure you want to remove these images from the gallery?
es_ES: ¿Seguro que desea eliminar estas imágenes de la galería?

en: Saving...
es_ES: Guardando...

en: Saved!
es_ES: ¡Guardado!

en: Select Files from Your Computer
es_ES: Seleccione los archivos de su ordenador

en: Envira Gallery Settings
es_ES: Ajustes de Envira Gallery

en: Envira Gallery Preview
es_ES: Vista previa de Envira Gallery

en: Envira Gallery Code
es_ES: Código de Envira Gallery

en: Default
es_ES: Predeterminada

en: Images
es_ES: Imágenes

en: Config
es_ES: Configuración

en: Mobile
es_ES: Móvil

en: Misc
es_ES: Varios

en: Currently in your Gallery
es_ES: Actualmente en la galería

en: Need some help?
es_ES: ¿Necesita ayuda?

en: Read the Documentation
es_ES: Lea la documentación

en: Watch a Video
es_ES: Mire el video

en: Select All (<span class="count">%d</span>)
es_ES: Seleccione todo (<span class="count">%d</span>

en: Grid View
es_ES: Vista de cuadrícula

en: List View
es_ES: Vista de lista

en: Edit Selected Images
es_ES: Editar imágenes seleccionadas

en: Move Selected Images to another Gallery
es_ES: Mover las imágenes seleccionadas a otra galería

en: Delete Selected Images from Gallery
es_ES: Borrar las imágenes seleccionadas de la galería

en: Want to make your gallery workflow even better?
es_ES: ¿Quiere mejorar aún más flujo de trabajo?

en: By upgrading to Envira Pro, you can get access to numerous other features, including: a fully featured gallery widget, complete gallery API, powerful gallery documentation, full mobile and Retina support, dedicated customer support and so much more!
es_ES: Mediante la actualización a Envira Pro puede obtener acceso a otras muchas características, incluyendo:  un widget de gallery con todas las funciones, API de galería completa, documentación de galería potente, soporte móvil y retina completos, atención al cliente y mucho más.

en: Gallery Settings
es_ES: Ajustes de la galería

en: The settings below adjust the basic configuration options for the gallery.
es_ES: Los siguientes ajustes  configuran las opciones básicas para la galería.

en: Number of Gallery Columns
es_ES: Número de columnas de la galería

en: Determines the number of columns in the gallery. Automatic will attempt to fill each row as much as possible before moving on to the next row.
es_ES: Determina el número de columnas en la galería. Automático tratará de rellenar la fila tanto como sea posible antes de pasar a la siguiente.

en: Gallery Theme
es_ES: Tema de la galería

en: Sets the theme for the gallery display.
es_ES: Establece el tema para la presentación de la galería.

en: Display Gallery Description?
es_ES: ¿Mostrar la descripción de la galería?

en: Choose to display a description above or below this gallery's images.
es_ES: Elija si desea mostrar una descripción encima o debajo de las imágenes de esta galería.

en: Gallery Description
es_ES: Descripción de la galería

en: The description to display for this gallery.
es_ES: Descripción que se mostrará para esta galería

en: Column Gutter Width
es_ES: Ancho de separación de columnas

en: Sets the space between the columns (defaults to 10).
es_ES: Establece el espacio entre las columnas (por defecto 10).

en: Margin Below Each Image
es_ES: Margen debajo de cada imagen

en: Sets the space below each item in the gallery.
es_ES: Establece el espacio debajo de cada elemento en la galería.

en: Sorting
es_ES: Clasificar por:

en: Choose to sort the images in a different order than displayed on the Images tab.
es_ES: Elija ordenar las imágenes en un orden diferente al que aparece en la pestaña Imágenes.

en: Direction
es_ES: Dirección

en: Image Size
es_ES: Tamaño de imagen

en: Define the maximum image size for the Gallery view. Default will use the below Image Dimensions; Random will allow you to choose one or more WordPress image sizes, which will be used for the gallery output.
es_ES: Definir el tamaño máximo de la imagen para la Vista de la galería. Predeterminado, utilizará las dimensiones de abajo;  Aleatorio, le permitirá elegir entre uno o más tamaños de imagen de WordPress, que se utilizará para la galería.

en: Random Image Sizes
es_ES: Tamaños de imagen aleatorios

en: Define the WordPress registered image sizes to include when randomly assigning an image size to each image in your Gallery.
es_ES: Definir los tamaños de imagen de WordPress para incluirlos cuando se asigna un tamaño de imagen aleatorio a cada imagen en la galería.

en: Image Dimensions
es_ES: Dimensiones de la imagen

en: You should adjust these dimensions based on the number of columns in your gallery. This does not affect the full size lightbox images.
es_ES: Debe ajustar estas dimensiones en función del número de columnas en su galería. Esto no afecta al tamaño de las imágenes de la galería lightbox.

en: Crop Images?
es_ES: ¿Recortar imágenes?

en: If enabled, forces images to exactly match the sizes defined above for Image Dimensions and Mobile Dimensions.
es_ES: Si se activa, fuerza que las imágenes coincidan exactamente con los tamaños definidos previamente para las dimensiones de imagen y las dimensiones para móviles.

en: If disabled, images will be resized to maintain their aspect ratio.
es_ES: Si se desactiva, las imágenes se redimensionarán manteniendo la relación de aspecto.

en: Set Dimensions on Images?
es_ES: ¿Establecer dimensiones de las imágenes?

en: Enables or disables the width and height attributes on the img element. Only needs to be enabled if you need to meet Google Pagespeeds requirements.
es_ES: Activa o desactiva los atributos de anchura y altura en el elemento imagen. Sólo necesita activarlo si es necesario cumplir con los requisitos de Google Pagespeeds.

en: Enable Isotope?
es_ES: ¿Activar isótopo?

en: Enables or disables isotope/masonry layout support for the main gallery images.
es_ES: Activa o desactiva la compatibilidad con el diseño de isótopos / masonry para las imágenes de la galería.

en: Enable CSS Animations?
es_ES: ¿Activar animaciones CSS?

en: Enables CSS animations when loading the main gallery images.
es_ES: Activa las animaciones CSS cuando se cargan las  imágenes de la galería.

en: Image Opacity
es_ES: Opacidad de imagen

en: The opacity to display images at when loading the main gallery images using CSS animations (between 1 and 100%).
es_ES: Opacidad para visualizar las imágenes cuando se cargan utilizando animaciones CSS (entre 1 y 100%).

en: Want to do even more with your gallery display?
es_ES: ¿Quiere hacer aún más con la visualización de sus galerías?

en: Lightbox Settings
es_ES: Opciones de lightbox

en: The settings below adjust the lightbox output.
es_ES: Los ajuste siguientes ajustan la vista en lightbox.

en: Enable Lightbox?
es_ES: ¿Activar lightbox?

en: Enables or disables the gallery lightbox.
es_ES: Activa o desactiva la galería lightbox.

en: Gallery Lightbox Theme
es_ES: Tema de la galería lightbox

en: Sets the theme for the gallery lightbox display.
es_ES: Establece el tema para la visualización de la galería lightbox.

en: Define the maximum image size for the Lightbox view. Default will display the original, full size image.
es_ES: Define el tamaño máximo de imagen para la visualización de lightbox. De manera predeterminada mostrará la imagen a tamaño original.

en: Caption Position
es_ES: Posición del pie

en: Sets the display of the lightbox image's caption.
es_ES: Establece la forma de visualizar el pie de la imagen en lightbox.

en: Enable Gallery Arrows?
es_ES: ¿Activar las flechas en la galería?

en: Enables or disables the gallery lightbox navigation arrows.
es_ES: Activa o desactiva las flechas de navegación en la galería lightbox.

en: Gallery Arrow Position
es_ES: Posición de la flecha en la galería.

en: Sets the position of the gallery lightbox navigation arrows.
es_ES: Establece la posición de las flechas de navegación de la galería lightbox.

en: Enable Keyboard Navigation?
es_ES: ¿Activar navegación por teclado?

en: Enables or disables keyboard navigation in the gallery lightbox.
es_ES: Activa o desactiva la navegación por teclado en la galería lightbox.

en: Enable Mousewheel Navigation?
es_ES: ¿Activar navegación con la rueda del ratón?

en: Enables or disables mousewheel navigation in the gallery.
es_ES: Activa o desactiva la navegación con la rueda del ratón en la galería.

en: Enable Gallery Toolbar?
es_ES: ¿Activar la barra de tareas en la galería?

en: Enables or disables the gallery lightbox toolbar.
es_ES: Activa o desactiva la barra de tareas en la galería lightbox.

en: Display Gallery Title in Toolbar?
es_ES: ¿Mostrar el título de la galería en la barra de tareas?

en: Display the gallery title in the lightbox toolbar.
es_ES: Muestra el título de la galería en la barra de tareas de lightbox.

en: Gallery Toolbar Position
es_ES: Posición de la barra de tareas en la galería

en: Sets the position of the lightbox toolbar.
es_ES: Establece la posición de la barra de tareas lightbox.

en: Keep Aspect Ratio?
es_ES: ¿Mantener relación de aspecto?

en: If enabled, images will always resize based on the original aspect ratio.
es_ES: Si se activa, las imágenes se redimensionarán siempre manteniendo la relación de aspecto.

en: Loop Gallery Navigation?
es_ES: ¿Navegación en bucle en la galería?

en: Enables or disables infinite navigation cycling of the lightbox gallery.
es_ES: Activa o desactiva una navegación infinita en bucle de  la galería lightbox.

en: Lightbox Open/Close Effect
es_ES: Abrir / cerrar efectos lightbox

en: Type of transition when opening and closing the lightbox.
es_ES: Tipo de transición cuando se abre o cierra lightbox.

en: Lightbox Transition Effect
es_ES: Efectos de transición lightbox

en: Type of transition between images in the lightbox view.
es_ES: Tipo de transición entre imágenes en la visualización lightbox.

en: HTML5 Output?
es_ES: ¿Salida HTML5?

en: If enabled, uses data-envirabox-gallery instead of rel attributes for W3C HTML5 validation.
es_ES: Si se activa, usa data-envirabox-gallery en lugar de atributos relativos para validación W3C HTML5.

en: The settings below adjust the thumbnail views for the gallery lightbox display.
es_ES: Los ajustes siguientes ajustan las miniaturas para la vista en lightbox.

en: Enable Gallery Thumbnails?
es_ES: ¿Activar miniaturas en la galería?

en: Enables or disables the gallery lightbox thumbnails.
es_ES: Activa o desactiva las miniaturas en la galería lightbox.

en: Gallery Thumbnails Width
es_ES: Ancho de miniaturas de la galería

en: Sets the width of each lightbox thumbnail.
es_ES: Establece el ancho de cada miniatura lightbox.

en: Gallery Thumbnails Height
es_ES: Alto de miniaturas de la galería

en: Sets the height of each lightbox thumbnail.
es_ES: Establece la altura de cada miniatura lightbox.

en: Gallery Thumbnails Position
es_ES: Posición de miniaturas de lightbox

en: Sets the position of the lightbox thumbnails.
es_ES: Establece la posición de las miniaturas lightbox.

en: Want even more fine tuned control over your lightbox display?
es_ES: ¿Quiere tener un control aún más fino sobre su visualización lightbox?

en: Mobile Gallery Settings
es_ES: Opciones de la galería en moviles

en: The settings below adjust configuration options for the Gallery when viewed on a mobile device.
es_ES: Los siguientes ajustes configuran las opciones de la galería cuando se ven en un dispositivo móvil.

en: Determines the number of columns in the gallery on mobile devices. Automatic will attempt to fill each row as much as possible before moving on to the next row.
es_ES: Determina el número de columnas en la galería en dispositivos móviles. Automático, intentará rellenar cualquier fila todo lo posible antes de pasar a la siguiente fila.

en: Create Mobile Gallery Images?
es_ES: ¿Crear galería de imágenes para móvil?

en: Enables or disables creating specific images for mobile devices.
es_ES: Activa o desactiva la creación de imágenes especificas para móvil.

en: Mobile Dimensions
es_ES: Dimensiones para móvil

en: These will be the sizes used for images displayed on mobile devices.
es_ES: Estos serán los tamaños utilizados para las imágenes que aparecen en dispositivos móviles.

en: Mobile Lightbox Settings
es_ES: Opciones de lightbox en moviles.

en: The settings below adjust configuration options for the Lightbox when viewed on a mobile device.
es_ES: Los siguientes ajustes configuran las opciones de lightbox cuando se ven en un dispositivo móvil.

en: Enables or disables the gallery lightbox on mobile devices.
es_ES: Activa o desactiva la galería lightbox en dispositivos móviles.

en: Enable Gallery Touchwipe?
es_ES: ¿Activar Touchwipe en la galería?

en: Enables or disables touchwipe support for the gallery lightbox on mobile devices.
es_ES: Activa o desactiva las funciones touchwipe para la galería lightbox en dispositivos móviles.

en: Close Lightbox on Swipe Up?
es_ES: Cerrar Lightbox deslizando el dedo hacia arriba?

en: Enables or disables closing the Lightbox when the user swipes up on mobile devices.
es_ES: Activa o desactiva el cierre de Lightbox cuando el usuario desliza el dedo hacia arriba en los dispositivos móviles.

en: Enables or disables the gallery lightbox navigation arrows on mobile devices.
es_ES: Activa o desactiva las flechas de navegación de la galería lightbox en dispositivos móviles.

en: Enables or disables the gallery lightbox toolbar on mobile devices.
es_ES: Activa o desactiva la barra de herramientas de la galería lightbox en dispositivos móviles.

en: Enables or disables the gallery lightbox thumbnails on mobile devices.
es_ES: Activa o desactiva las miniaturas de la galería lightbox en dispositivos móviles.

en: Miscellaneous Settings
es_ES: Otros ajustes

en: The settings below adjust miscellaneous options for the Gallery.
es_ES: Los ajustes siguientes configuran diversos ajustes para la galería.

en: Gallery Title
es_ES: Título de la galería

en: Internal gallery title for identification in the admin.
es_ES: Título interno de la galería para su identificación en la administración

en: Gallery Slug
es_ES: Slug de la galería

en: <strong>Unique</strong> internal gallery slug for identification and advanced gallery queries.
es_ES: Slug interno <strong>único</strong> de la galería para la identificación y consultas avanzadas.

en: Custom Gallery Classes
es_ES: Clases personalizadas de la galería

en: Enter custom gallery CSS classes here, one per line.
es_ES: Introduzca aquí, clases CSS personalizadas, una por línea.

en: Adds custom CSS classes to this gallery. Enter one class per line.
es_ES: Añade clases CSS personalizadas en la galería, una por línea.

en: Import/Export Gallery
es_ES: Importar / Exportar galería

en: Import Gallery
es_ES: Importar galería

en: Export Gallery
es_ES: Exportar galería

en: Enable RTL Support?
es_ES: ¿Activar funciones RTL?

en: Enables or disables RTL support in Envira for right-to-left languages.
es_ES: Activa o desactiva funciones RTL en Envira para idiomas que se escriben de derecha a izquierda.

en: Want to take your galleries further?
es_ES: ¿Quiere mejorar aún más sus galerías?

en: By upgrading to Envira Pro, you can get access to numerous other features, including: a fully-integrated import/export module for your galleries, custom CSS controls for each gallery and so much more!
es_ES: Mediante la actualización a Envira Pro puede obtener acceso a otras muchas características, incluyendo: un módulo totalmente integrado de importación / exportación para sus galerías, controles CSS personalizados para cada galería y mucho más.

en: Tags
es_ES: Etiquetas

en: Pagination
es_ES: Paginación

en: By upgrading to Envira Pro, you can get access to mobile-specific settings, including mobile image sizes, number of columns, mobile-specific lightbox options and so much more!
es_ES: Mediante la actualización a Envira Pro, puede obtener acceso a los ajustes específicos para dispositivos móviles, incluyendo tamaños de imagen para moviles, número de columnas, opciones específicas para móviles en lighbox y mucho más.

en: By upgrading to Envira Pro, you can add Videos to your Envira Galleries from YouTube, Vimeo, Wistia, and your own self-hosted videos!
es_ES: Mediante la actualización a Envira Pro, puede añadir videos a sus galerías Envira desde YouTube, Vimeo, Wistia, y vídeos alojados en su propio servidor.

en: By upgrading to Envira Pro, you can add social sharing buttons to your Gallery images and Lightbox images.  With support for Facebook, Twitter, Google+ and Pinterest why not check it out?
es_ES: Mediante la actualización a Envira Pro, puede añadir botones para compartir en redes sociales, a sus imágenes tanto de la galería como de lightbox. Con soporte para Facebook, Twitter, Google+ y Pinterest. ¿Por qué no echarle un vistazo?

en: By upgrading to Envira Pro, you can add Tags to your Gallery images, allow users to filter your Gallery by tag and so much more!
es_ES: Mediante la actualización a Envira Pro, puede añadir etiquetas a las imágenes de la Galería, permitir a los usuarios filtrar la galería por etiquetas y mucho más.

en: By upgrading to Envira Pro, you can split your Gallery across multiple pages with pagination, load paginated images via AJAX, lazy loading and more!
es_ES: Mediante la actualización a Envira Pro, puede dividir su galería en múltiples páginas con paginación, cargar imágenes paginadas mediante AJAX, lazy loading y mucho más.

en: Remove Image from Gallery?
es_ES: ¿Quitar imagen de la galería?

en: Modify Image
es_ES: Modificar imagen

en: Dismiss this notice
es_ES: Descartar este aviso

en: You can place this gallery anywhere into your posts, pages, custom post types or widgets by using <strong>one</strong> the shortcode(s) below:
es_ES: Puede colocar esta galería en cualquier lugar de sus entradas, páginas, tipos de entradas personalizadas o widgets utilizando <strong>uno(s)</strong> de los código(s) corto(s) siguientes:

en: Copy Shortcode to Clipboard
es_ES: Copiar el código corto al portapapeles

en: Copy to Clipboard
es_ES: Copiar al portapapeles

en: You can also place this gallery into your template files by using <strong>one</strong> the template tag(s) below:
es_ES: También puede colocar esta galería en sus plantillas usando <strong> una(s) </strong> de las etiquetas de plantilla siguientes:

en: Copy Template Tag to Clipboard
es_ES: Copiar la etiqueta de plantilla al portapapeles

en: Native Envira Gallery
es_ES: Galería Envira nativa

en: External Gallery
es_ES: galería externa

en: Select Your Service
es_ES: Seleccione su servicio

en: Click Here to Upgrade
es_ES: Haga clic aquí para actualizar.

en: It doesn't look like you have any Addons activated which import images from external sources.
es_ES: No se ve como desea, tiene alguno complemento activado que importa imágenes de fuentes externas.

en: Envira gallery updated.
es_ES: Actualizada la galería Envira.

en: Envira gallery custom field updated.
es_ES: Actualizados los campos personalizados de la galería Envira.

en: Envira gallery custom field deleted.
es_ES: Borrados los campos personalizados de la galería Envira.

en: Envira gallery restored to revision from %s.
es_ES: Restaurada la galería Envira desde la revisión %s.

en: Envira gallery published.
es_ES: Publicada la galería Envira.

en: Envira gallery saved.
es_ES: Guardada la galería Envira

en: Envira gallery submitted.
es_ES: Enviada la galería Envira

en: Envira gallery scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
es_ES: Galería Envira prevista para: <strong>%1$s</strong>.

en: M j, Y @ G:i
es_ES: j \d\e\ F \d\e\ Y @ G:i

en: Envira gallery draft updated.
es_ES: Borrador de galería Envira actualizado.

en: Settings
es_ES: Ajustes

en:  galleries(s) fixed successfully.
es_ES: Galería(s) reparada(s) satisfactoriamente.

en: Settings saved successfully.
es_ES: Ajustes guardados satisfactoriamente.

en: Envira License Key
es_ES: Clave de licencia de Envira

en: Verify Key
es_ES: Comprobar clave

en: Deactivate Key
es_ES: Desactivar clave

en: License key to enable automatic updates for Envira.
es_ES: Clave de licencia para activar las actualizaciones automáticas para Envira.

en: Envira License Key Type
es_ES: Tipo de licencia Envira.

en: Your license key type for this site is <strong>%s.</strong>
es_ES: Su tipo de licencia para este sitio es <strong>%s.</strong>

en: Refresh Key
es_ES: Actualizar clave

en: Your license key type (handles updates and Addons). Click refresh if your license has been upgraded or the type is incorrect.
es_ES: El tipo de clave de licencia (gestiona actualizaciones y Complementos). Haga clic en actualizar si ha actualizado su tipo de licencia o el tipo es incorrecto.

en: Fix Broken Migration
es_ES: Solucionar migración rota

en: Fix
es_ES: Solucionar

en: If you have changed the URL of your WordPress web site, and manually executed a search/replace query on URLs in your WordPress database, your galleries will probably no longer show any images.  If this is the case, click the button above to fix this. We recommend using a migration plugin or script next time :)
es_ES: Si, ha cambiado la dirección URL de su sitio web de WordPress y ha ejecutado manualmente una búsqueda / reemplazo de URL  en la base de datos de WordPress, es probable que sus galerías no muestren ninguna imagen. Si este es el caso, haga clic en el botón de arriba para solucionar este problema. Le recomendamos que use un plugin o script de migración la próxima vez :)

en: Add New Images
es_ES: Añadir nuevas imágenes

en: When adding media to a Gallery, choose whether to add this media before or after any existing images.
es_ES: Si añade medios a una Galería, elija si desea añadir este medio antes o después de las imágenes existentes.

en: Delete Image on Gallery Image Deletion
es_ES: Elimina la imagen cuando se borra de una galería

en: When deleting an Image from a Gallery, choose whether to delete all media associated with that image. Note: If image(s) in the Media Library are attached to other Posts, they will not be deleted.
es_ES: Al borrar una imagen de una galería, elija si desea borrar todos los medios asociados con esa imagen. Nota: Si la imagen(es) en la biblioteca multimedia está(n) vinculada(s) a otras entradas, no se borrarán.

en: Delete Images on Gallery Deletion
es_ES: Elimina las imágenes cuando se borra una galería

en: When deleting a Gallery, choose whether to delete all media associated with the gallery. Note: If image(s) in the Media Library are attached to other Posts, they will not be deleted.
es_ES: Al eliminar una Galería, elija si desea borrar todos los medios asociados a la galería. Nota: Si la imagen(es) en la biblioteca multimedia está(n) vinculada(s) a otras entradas, no se borrarán.

en: Save Settings
es_ES: Guardar ajustes

en: There was an error installing the addon. Please try again.
es_ES: Hubo un error al instalar el complemento. Por favor, vuelva a intentarlo.

en: Shortcode
es_ES: Código corto

en: Posts
es_ES: Entradas

en: Last Modified
es_ES: última modificada

en: Date
es_ES: Fecha

en: %d Image | %d Images
es_ES[0]: %d Imagen
es_ES[1]: %d Imagenes

en: Number of Columns
es_ES: Número de columnas

en: — No Change —
es_ES: — Sin cambios —

en: Automatic
es_ES: Automático

en: One Column (1)
es_ES: Una columna (1)

en: Two Columns (2)
es_ES: Dos columnas (2)

en: Three Columns (3)
es_ES: Tres columnas (3)

en: Four Columns (4)
es_ES: Cuatro columnas (4)

en: Five Columns (5)
es_ES: Cinco columnas (5)

en: Six Columns (6)
es_ES: Seis columnas (6)

en: Do not display
es_ES: No mostrar

en: Display above galleries
es_ES: Mostrar encima de las galerías

en: Display below galleries
es_ES: Mostrar debajo de las galerías

en: No Sorting
es_ES: No ordenar

en: Published Date
es_ES: Fecha de publicación

en: Filename
es_ES: Nombre de archivo

en: Alt
es_ES: Texto alternativo

en: Ascending (A-Z)
es_ES: Ascendente (A-Z)

en: Descending (Z-A)
es_ES: Descendente (Z-A)

en: Float
es_ES: Flotante

en: Float (Wrapped)
es_ES: Flotante (Wrapped)

en: Inside
es_ES: Dentro

en: Outside
es_ES: Fuera

en: Over
es_ES: Sobre

en: No Effect
es_ES: Sin efecto

en: Fade
es_ES: Fundido

en: Elastic
es_ES: Elástico

en: Top
es_ES: Arriba

en: Bottom
es_ES: Abajo

en: Image Files
es_ES: Archivos de imagen

en: Before Existing Images
es_ES: Antes de las imágenes existentes

en: After Existing Images
es_ES: Después de las imágenes existentes

en: Yes
es_ES: Si

en: No image editor could be selected. Please verify with your webhost that you have either the GD or Imagick image library compiled with your PHP install on your server.
es_ES: No se pudo seleccionar ningún editor de imágenes. Por favor, verifique con su servicio de hosting que tiene compilada en su instalación PHP de su servidor una biblioteca de imágenes, ya sea GD o Imagick.

en: No image URL specified for cropping.
es_ES: No sé ha especificado ninguna URL de imagen para recortar.

en: No file could be found for the image URL specified.
es_ES: No se pudo encontrar el archivo de la URL de imagen especificada.

en: The dimensions of the original image could not be retrieved for cropping.
es_ES: No se pudieron recuperar las dimensiones de la imagen original a recortar.

en: Envira Galleries
es_ES: Galerias Envira

en: Add New
es_ES: Añadir nueva

en: Add New Envira Gallery
es_ES: Añadir nueva galería Envira

en: Edit Envira Gallery
es_ES: Editar galería Envira

en: New Envira Gallery
es_ES: Nueva galería Envira

en: View Envira Gallery
es_ES: Ver la galería Envira

en: Search Envira Galleries
es_ES: Buscar galerías Envira

en: No Envira galleries found.
es_ES: No se han encontrado galerías Envira.

en: No Envira galleries found in trash.
es_ES: No se han encontrado galerías Envira en la papelera.

en: The requested content cannot be loaded.<br/>Please try again later.</p>
es_ES: El contenido solicitado no se puede cargar. <br/> Por favor, inténtelo de nuevo más tarde. </ P>

en: Close
es_ES: Cerrar

en: Next
es_ES: Siguiente

en: Previous
es_ES: Anterior

en: Place an Envira gallery into a widgetized area.
es_ES: Coloque una galería Envira en una zona de widgets.

en: Gallery
es_ES: Galería

en: Gallery ID #%s
es_ES: ID de galería #%s

note: Description of the plugin/theme
en: Envira Gallery is best responsive WordPress gallery plugin. This is the lite version.
es_ES: Envira Gallery is el mejor plugin de galería de Wordpress de diseño adaptable. Está es la versión lite.
